March 5th, 2012

сосиски, пиво

ВСЕ китайские предприятия с экспортно-импортной лицензией получили право вести расчеты в юанях

По сообщению China Daily от 05/03/2012 в пятницу 2 марта 2012 года Народный банк Китая (Центральный банк) объявил, что ВСЕ китайские предприятия с экспортно-импортной лицензией имеют право вести расчеты по внешнеторговым сделкам в юанях.

До этого момента, как известно, использование юаней для внешнеторговых расчетов было разрешено для ВСЕХ компаний импортеров зарубежных товаров, а получение юаней за экспорт из Китая было разрешено только компаниям, которые прошли соответствующую перерегистрацию в местных налоговых органах для получения возврата НДС при экспорте (с декабря 2010 года количество таких компаний составиляло около 67000).

История вопроса - здесь.

сосиски, пиво

"Китай - это всегда мягкая сила"

сосиски, пиво

Названия бордосских вин перевели на китайский




Бордо заговорило по-китайски

Китай приобретает все больше веса на мировом винном рынке. Очередное подтверждение этому - перевод названий бордоских вин на китайский язык. Эту сложную задачу взял на себя аукционный дом Christie's. Он представил официально заверенные переводы названий вин от 61 шато по официальной классификации 1855 года. Перед этим представители компании в течение года улаживали лингвистические и иные вопросы с представителями «заговоривших» по-китайски виноделен. По словам Саймона Тэма,...Читать далее >

DRINKTIME.RU